ปรับปรุงล่าสุด 09/11/2562