คัณฐีพระธัมมปทัฏฐกถา ยกศัพท์แปล ภาค1

คัณฐีพระธัมมปทัฏฐกถา ยกศัพท์แปล ภาค1
คณะกรรมการแผนกตำรา มหามกุฏราชวิทยาลัย ในพระบรมราชูปถัมภ์

เนื้อหาภายในเล่ม
หนังสือหลักสูตรเปรียญธรรมสำหรับ หลักสูตรประโยค 1-2 เรื่อง "คัณฐีพระธัมมปทัฏฐกถา ยกศัพท์แปล ภาค1" โดย มหามงกุฎราชวิทยาลัย

ท่านเจ้าคุณพระอมรมุนี(ศิลา สิทฺธิธมฺโม ป.ธ.๙) วัดนรนาถสุนทริการาม กรุงเทพมหานคร ได้รวบรวมเรียบเรียงและแปลธัมมปทัฎฐกถา โดยวิธียกศัพท์แปล เฉพาะที่ยากเป็นขอดเป็นปม ที่นักหนังสือเรียกว่า "แก่ง" ว่า "ที่เล่น" หนังสือ ดังนั้นจึงตั้งชื่อว่า "คัณฐีพระธัมมปทัฏฐกถา ยกศัพท์แปล" และได้จัดทำไว้ครบทั้ง ๘ ภาค เป็นสำนวนแปลที่แปลกกว่าสำนวนแปลของโบราณจารย์ เหมาะแก่นักเรียนในยุคนี้ "คัณฐีพระธัมมปทัฏฐกถา ยกศัพท์แปล" ในการแปลได้ยกศัพท์ขึ้นประกอบและแปลเลขนอกไปจนสุดประโยค ศัพท์ไหนที่จำเป็นเพิ่มเข้ามาใหม่ ก็วงเล็บไว้เพื่อให้ทราบว่าเพิ่มเข้ามา เมื่อยกเอาศัพท์บาลีออกเสีย ก็เป็นแปลโดยพยัญชนะอย่างที่แปลสอบในสนามหลวงทันที

รายละเอียดหนังสือ

• ISBN : 2010110308280
• ขนาดรูปเล่ม : 15.4 x 23 x 1.1 ซ.ม.
• จำนวน : 181 หน้า
• น้ำหนัก : 345 กรัม