เทพนิยายไซอิ๋ว (บันทึกทัศนาจรชมพูทวีป)

เทพนิยายไซอิ๋ว

ผู้แปล : วิวัฒน์ ประชาเรืองวิทย์ 
 

เนื้อหาภายในเล่ม

วรรณกรรมไซอิ๋วเป็นเรื่องของ "พระซำจั๋ง" ไปอาราธนา "พระไตรปิฎกธรรม" ซึ่งอ้างอิงมาจากเรื่องจริงที่เกิดขึ้น โดยท่านผู้ประพันธ์ได้นำเรื่องจริงมาประพันธ์ขึ้นเป็นวรรณกรรม เป็นเรื่องเทพเจ้าสู้รบกับปีศาจมารร้าย ก็คือการเดินทางสู่ชมพูทวีปของชาวจีนนั้น อาจจะกล่าวว่าเป็นพระซำจั๋งองค์แรกที่ท่านออกเดินทางเป็นคนแรกไปชมพูทวีป ทางผ่านย่อมมีสิงสาราสัตว์ดุร้าย หรือชาวพื้นเมืองที่ดุร้าย และภูมิประเทศที่ทุรกันดาร ผู้ประพันธ์จึงนำมาดัดแปลงเขียนเป็นปีศาจมารร้ายสิงสาราสัตว์     แต่ความจริง "มารร้าย" ในตัวเราเองยิ่งร้ายแรงกว่าปีศาจมารร้ายภายนอก จิตมนุษย์เราควบคุมยากที่สุด จิตมนุษย์จำเป็นต้องได้การควบคุมศึกษาเล่าเรียน ให้ตั้งอยู่ในคุณธรรม การนับถือศาสนาใดก็ได้ เพราะศาสนาย่อมสอนให้คนดี แต่ศาสนาพุทธเราพูดถึงอดีต ปัจจุบัน อนาคต และเป็นศาสนาที่ต้องการให้คนเราหลุดพ้นจากกรรมชั่วทุกชนิด ในวรรณกรรมนั้น พระถังซัมจั๋งและศิษย์ทั้งสามล้วนเป็นปริศนาธรรม ตือโป๊ยก่าย คือสัญลักษณ์ของศีล ซัวเจ๋ง คือสมาธิ ซุนหงอคง คือปัญญา พระถังซัมจั๋ง คือภิกษุผู้แสวงหาความหลุดพ้นจากกิเลส ต้องอาศัย ศีล สมาธิ ปัญญา ถ้าตีความโดยนัยกลับ เอาเห้งเจีย ตือโป๊ยก่าย ซัวเจ๋ง เป็นสัญลักษณ์ของด้านร้าย ก็เห็นได้ชัดว่า ตือโป๊ยก่าย คือโลภะและราคะ เห้งเจีย คือโทสะ ซัวเจ๋ง คือโมหะ จึงต้องอยู่ในการควบคุมดูแลของพระถังซัมจั๋ง คือ พระไตรปิฎกหรือพุทธธรรมซึ่งใช้กำจัดกิเลสเหล่านี้ "ไซอิ๋ว" สุดยอดวรรณกรรมในประวัติศาสตร์จีน กล่าวถึงเส้นทางจาริกแห่งพุทธธรรมที่แฝงคำสอนของพุทธศาสนาอันแยบยล ชุดหนังสือ "เทพนิยายไซอิ๋ว (บันทึกทัศนาจรชมพูทวีป)" ชุดนี้ เป็นวรรณกรรมที่สนุกลึกซึ้งแยบยลมาก เด็กหรือคนปัญญาน้อยอ่านก็สนุก ผู้ใหญ่หรือคนปัญญามากอ่านจะยิ่งได้ข้อคิดที่แฝงอยู่ในเรื่องซึ่งคนเขียน เขียนได้ "สุดยอดของมหัศจรรย์" ตรงที่สามารถตีความได้ต่างๆกันหลายแง่หลายมุม เป็นอเนกปริยายแห่งภูมิปัญญาที่หาจากเรื่องอื่นไม่ได้ แต่ตีความในแง่พุทธธรรมก็ทึ่งในการผูกเรื่อง ตามแนวอริยสัจสี่ คือ ทุกข์ สมุทัย นิโรค มรรค ได้อย่างวิเศษสุด 

รายละเอียดหนังสือ :

• ISBN : 9786160308545
• ขนาด : 18 x 26 x 14 ซ.ม.
• เนื้อกระดาษ : กระดาษถนอมสายตา
• น้ำหนัก : 4120 กรัม